Real Imouto ga Iru Ooizumi-kun no Baai [Tiếng Việt][Demo]

superutuanga

Trap Cadet
Translator
Messages
236
Reaction score
506
Points
93
Credits
0

1- Giới thiệu

Tiêu đề:Real Imouto ga Iru Ooizumi-kun no Baai
Tên gốc:リアル妹がいる大泉くんのばあい
Developer:Alcot Honey Comb
Phiên bản:Dùng thử (trial)
Description:Bỗng một ngày, cô em gái 2D bước ra từ máy tính đến với thế giới thực. Với một tay nghiện eroge imouto như nam chính của chúng ta, cậu sẽ ứng phó ra sao đây khi phải sống chung nhà với một cô em gái thực và một cô em chỉ biết "lẽ thường" của game?

2- Hướng dẫn

+ Có một số từ đặc biệt sẽ không được dịch, các bạn có thể tìm thấy phần giải thích nghĩa từ trong file note kèm theo trong folder game.
+ Opening cũng đã được sub và kèm theo trong game, dù đã cố nhưng khi encode vẫn tụt frame nên không thể giữ lại chất lượng như Opening gốc của game được, các bạn thông cảm.
+ Font đã được nhúng sẵn trong game nên không cần phải cài font. Riêng font ở phần save game thì nếu muốn cứ down cái font mình kèm theo mà quăng vào máy.
+ Giải nén và chơi, không cần install.
+ Yêu cầu có font tiếng Nhật, lỗi phát sinh do không có font tiếng Nhật trong máy mình không giải quyết.
+ Mọi thắc mắc, lỗi, các bạn cứ báo tại đây.


3- Screenshot






4- Download

Link mega:
Code:
 https://mega.co.nz/#!z9oDUaIJ!agHt3Fis_-9EqQcu4dQ_fn4hKXx2MshfKraQ4eoyBJg
Link medifire
Code:
Part 1: http://www.mediafire.com/?b63xj8bct8iu93y
Part 2: http://www.mediafire.com/?g4y6rlll6ni0ete
Font (nếu cần)
Code:
http://www.mediafire.com/?ytsra2283tt31iy

5- Nhân lực
Project của Buzplanet translation group
Translater: kuropi, superutuanga
Image editor + sub OP: Nakkun
Special thanks:
Kusakabe Misuzu
tlwiki (for translate this demo)
Alcot Honey Comb (for making this awesome game) :">


6- Đôi lời từ người dịch
+Dù đây chỉ là bản demo nhưng mình hy vọng các bạn sẽ thích nó, khả năng tiếng nhật mình không có nên mình chỉ có thể dịch đến đây thôi. Nếu thấy hay, các bạn có thể tìm phần còn lại ở phiên bản đầy đủ của game.
+ Final words: Imouto da best :x
 

christmas4u

Illegal Member
Messages
4
Reaction score
0
Points
1
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] Real Imouto ga Iru Ooizumi-kun no Baai [Demo]

Hơ, game này có patch eng chưa nhỉ. Chơi Demo ghiền quá'
 

[K]ang

Member
Messages
54
Reaction score
2
Points
8
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] Real Imouto ga Iru Ooizumi-kun no Baai [Demo]

cho mình xin link patch E của nó đi ^^, đang ghiền
 

shindo

Jesus
Super Members
Messages
2,688
Reaction score
763
Points
113
Credits
28
Re: [Tiếng Việt] Real Imouto ga Iru Ooizumi-kun no Baai [Demo]

Patch E cũng chỉ tới trial thôi, sau đó stall vô thời hạn rồi.
 

superutuanga

Trap Cadet
Translator
Messages
236
Reaction score
506
Points
93
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] Real Imouto ga Iru Ooizumi-kun no Baai [Demo]

Patch E thật ra full route miki rồi, nhưng phần edit bên ấy bị bỏ phế.
Với lại trial E dài hơn cái trial của mình một chút, nhưng tại mình thích cắt ngay khúc gay cấn đó mà (chuckle)
Thật ra bộ này dùng altas vẫn có thể đọc ngon vì cốt truyện đơn giản dễ hiểu không quá khó đoán, eng stall rồi nên các bạn đừng hóng nó vô ích.
Nói chung mình làm trial thì làm vậy cho vui thôi, chứ bao giờ có khả năng dịch từ jpn -> việt thì mình mới tính đến chuyện làm tiếp, nhưng ngày đó chắc chắn không dưới 5 năm đâu :-P
 

shindo

Jesus
Super Members
Messages
2,688
Reaction score
763
Points
113
Credits
28
Re: [Tiếng Việt] Real Imouto ga Iru Ooizumi-kun no Baai [Demo]

Cứ Google translator rồi kiếm ai văn hay chữ tốt edit câu cho trau chuốt thì chả ai biết được :)) .
 

[K]ang

Member
Messages
54
Reaction score
2
Points
8
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] Real Imouto ga Iru Ooizumi-kun no Baai [Demo]

có walkthrough ko cậu, cho mình xin với
 
Top