[Project] Tsukihime

walrus

Trap Cadet
Messages
115
Reaction score
57
Points
28
Credits
10
Giờ đã là 2020... nhóm đang lưu lạc nơi mô !!!
Bọn mình dịch giờ chắc cú lắm, dịch EN xong lúc nông nhàn còn dịch cả raw JP, xịn xò. :>
Tsukihime Rebirth đang trong playtest, Nasu cũng không ngồi chơi, cũng là một tin vui.
 

Fleur de lys

Đi tìm bầu trời xanh biếc
Uploader
Messages
547
Reaction score
603
Points
93
Credits
182
Bọn mình dịch giờ chắc cú lắm, dịch EN xong lúc nông nhàn còn dịch cả raw JP, xịn xò. :>
Tsukihime Rebirth đang trong playtest, Nasu cũng không ngồi chơi, cũng là một tin vui.
Thực ra thì cả cộng đồng TM Pháp lẫn đám Brasil-Canada-Mauritius (có 2 thằng Việt Kiều trong đó đấy :-") dịch FR-EN của Mahoyo khi nghe tin ấy ban đầu đều rất hào hứng, xong thôi thì thằng nào cũng bảo: "Kế hoãn binh thôi, chưa sờ được chưa tin, chưa có gì rõ ràng thì lão playtest cả trăm năm sau cũng vẫn playtest" :-"




Còn thành tích hơn chục nhóm muốn chuyển ngữ sang EN nhưng tạch lòi của Mahoyo thì... thôiiiiiiiii, 4 năm qua bọn mình đã thử rồi ;)). Nên bọn mình chấp nhận sống bình yên với bản tiếng Pháp (như bên EN bây giờ vậy đó) ;)).
Chúc nhóm năm sau ra được hàng xịn nhé :x.
 

walrus

Trap Cadet
Messages
115
Reaction score
57
Points
28
Credits
10
Thằng Karoshi đăng lên Twitter là nó chơi thử bản playtest rồi mà =))
 

shindo

Jesus
Super Members
Messages
2,737
Reaction score
790
Points
113
Credits
94.1
Giữa beta với hiện thực thì ai mà biết được... Lại lấy Mahoyo làm ví dụ, nó delay 4 lần kể từ lúc xong rồi cơ :))

Thôi cuối năm không bàn chuyện tiêu cực, chúc nhóm có thể xong việc trước tết Tân Sửu nhé :D
 

RomRice

New member
Messages
1
Reaction score
0
Points
1
Credits
1
Cho mình hỏi là sao nhóm không đưa bản dịch vào thẳng game luôn?
 
Top