[Hướng dẫn] Tiếng Việt trong Visual Novel

Ciela

Staff member
Administrator
Super Moderator
Messages
3,003
Reaction score
982
Points
113
Credits
449
[MENTION=1]Ciela[/MENTION]
Cái folder 2018-02-06_xxxxx thì toàn báo report cho đám dev gem thôi:140:


Còn cái folder chứa cái file .-1 nó nằm trong cái mớ này sau khi export từ UEX
Thì phải đọc cái đó mới biết chứ sao, upload cả cái folder lỗi lên đây
 

jjlinz1

Eroge Addict
Translator
Messages
782
Reaction score
389
Points
63
Credits
243
Mấy cái lỗi access violation 0xc05 này thường là font bị lỗi (corrupt), thử một loại font nào khác xem.
vẫn lỗi thế, chắc phải tìm cách khác thôi :196:
 

jjlinz1

Eroge Addict
Translator
Messages
782
Reaction score
389
Points
63
Credits
243
Bỏ windows lâu rồi nên giờ cũng lười tải game thử ...

Có game nào đã thành công trước đó chưa?
Có 1 ông người Nga đã tạo thành công font rus cho bộ Really Really trong cái engine này rồi
https://github.com/RikuKH3/mgpack

1 bộ nữa cũng khá liên quan là thâm nhập vô mã hex của các file .-1, .-2... dựa trên patch china để tạo font jap cho game Holly Knight.
http://kengo700.hatenadiary.com/entry/hollowknight-localization-01#中文化MODのデータの確認
Mà khổ cái mấy game của mangagamer chưa có patch ngôn ngữ khác để đối chiếu nên khó mò:140:
//Cái cartagra trên kia là dễ nhất rồi, có 1 font thôi, mấy game khác toàn 2, tới 3 font, làm oải chết
 
Top