Akatsuki no Goei - Trinity Complete Edition [Tiếng Việt][Tiếp tục - Full Patch Prequel+Fandisk]

[K]hoaSin

Erogeneration
Super Members
Uploader
Messages
1,414
Reaction score
966
Points
113
Credits
51


Thông tin chung
Tên: Akatsuki no Goei - Trinity Complete Edition
Tựa gốc: 暁の護衛トリニティ コンプリートエディション
Độ dài: 3 bộ medium hợp thành 1 bộ very long
Nhà sản xuất: Trước là Syangrila, sau thành Tigre Soft và bây giờ là Akabei Soft3 (facepalm)

Giới thiệu




Akatsuki no Goei


Cậu chuyện lấy bối cảnh Nhật Bản ở một tương lai gần, giai đoạn cảnh sát hoàn toàn mất kiểm soát, tội phạm ở khắp nơi, đặc biệt là "Khu vực phong tỏa".

Để khắc phục vấn đề này, chính quyền cho xây dựng nhiều học viện đào tạo vệ sĩ, trong đó có học viện Renou. Asagiri Kaito, nhân vật chính, vào học tại đó được một năm và đã thăng cấp thành vệ sĩ thực tập.
Thế nhưng ngày khai giảng năm học mới cũng là ngày cậu rời bỏ học viện. Lúc đó, có một vụ bắt cóc diễn ra bên ngoài...

 

Akatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~



Fandisk này gồm 4 after story của Tae, Tsuki, Moe và Aya route để đi tới cái kết hoàn chỉnh, vốn bị bỏ dỡ ở phần prequel.
- Moe muốn tìm mục tiêu của đời mình.
- Tsuki và Kaito cùng giải quyết chứng sợ màn đêm của nhau.
- Mối qua hệ giữa Aya và Kaito bị bại lộ, phải tìm cách thuyết phục Genzou.
- Giúp Tae học giỏi (điều Kaito cho là không thể).

Side-story của Reika route (Lại bị bắt cóc!?) và mini-route của Kyouka (Vệ sĩ cứu tiểu thư)

Bên cạnh đó secret route Anzu khi hoàn tất các sự kiện trên, kể về quá khứ của Kaito, phần quan trọng nhất của Fandisk.

 


Akatsuki no Goei ~Tsumibukaki Shuumatsuron~



Tiếp tục những sự kiện bỏ dở ở mini-route Kaou trong phần prequel.
Kaito bắt đầu hành trình đi tới biệt thự nhà Nanjou để đưa Karou trở về Renou, tiếp tục làm vệ sĩ.
Trong thời gian đi, có một người thay Kaito "làm vệ sĩ tạm thời" cho Reika.

Cùng thời điểm đó, căng thẳng giữa thành phố Akatsuki và Khu vực phong toả lên đến đỉnh điểm.
Chính quyền thông qua "Lệnh giải toả đặc khu", tiến hành một cuộc tổng thanh trừng món nợ lớn nhất cả nước.

Ngày 23 tháng 8, lệnh giả toả được tiến hành.
Nhưng vào lúc đó, chiếc trực thăng chở các phóng viên truyền hình trực tiếp cảnh tượng lịch sử đó, bị nổ tung trên trời.

Có một nhóm người đang đứng đằng sau mọi việc với một mục đích duy nhất: Báo thù

Đây chính là điểm nhấn của câu truyện, nhiều nhân vật hơn, nhiều sự kiện hơn, nhiều cảnh chiến đấu và thêm rất nhiều tình huống sitcom + boke-tsukkomi + và đùa bẩn hơn. Chưa kể là nhiều cảnh hay hơn.

 

Nhân sự
Technical things: MeruP(gốc) và supertuanga (viet)
Translator: KhoaSin (và vô tình thằng này cũng là project leader do nó khơi mào còn gì)
phongloi
Translattion checker: Xmex
Editor: Shindo
Movie Vietsub: Nakkun

Download bản dịch

Patch 1.1: http://hako.re/forum/showpostv4.php?p=179331&postcount=26
Patch 1.2: http://hako.re/forum/showpostv4.php?p=189331&postcount=154
Patch 1.3 - Prequel: http://hako.re/forum/showpostv4.php?p=216126&postcount=182
Patch 2.0 Pre + FANDISK: http://hako.re/forum/showpostv4.php?p=347049&postcount=548
Patch 3.0 http://hako.re/forum/showpostv4.php?p=393508&postcount=803
Patch 3.1 Nanjou Arc: https://hako.re/forum/showpostv4.php?p=399650&postcount=851
Patch 3.2 Saiai Arc: https://hako.re/forum/showpostv4.php?p=407174&postcount=948
Patch 3.3 First End: https://hako.re/forum/showpostv4.php?p=416637&postcount=1031
Patch 3.4 Reika, Kaoru. Shion Ending:https://hako.re/forum/showpostv4.php?p=428214&postcount=1197
Patch 3.5 Kiyomi Ending: https://hako.re/forum/showpostv4.php?p=434661&postcount=1300
Patch 3.6 Forbidden Area Arc: https://hako.re/forum/showpostv4.php?p=442256&postcount=1480 *New

Movie vietsub: Tải tại link này về rồi chép đè vào folder movie trong nơi chứa game. (hiện đã sub 2 bài trong phần prequel)
Về phần sequel: http://hako.re/forum/showpostv4.php?p=347798&postcount=657
Tham khảo cách đọc tác phẩm trên điện thoại (android) https://hako.re/forum/showpostv4.php?p=399748&postcount=865

Screenshots
 

 

 

 

 

 

 


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tiến độ, tuyển nhân sự và một số chi tiết khác kể cả thảo luận sẽ ở topic này http://hako.re/forum/4-thao-luan-visual-novel/12192-project-akatsuki-no-goei-trinity-complete-edition-tuyen-lao-dong-ban-phim.html

Project này mà được hoàn thành, sẽ là nhờ công sức nhiều người từ rất nhiều nơi mà người đọc bản dịch lẫn người đọc topic sẽ khó mà biết được. Xin chân thành cảm ơn đến họ trước :robot:

Lời cuối của project leader: "Nhớ lấy lời tui, 3 năm thôi nhé"
 
Last edited:

nhatvietnguyen

Done with life
Moderator
Uploader
Translator
Messages
5,358
Reaction score
1,489
Points
113
Credits
12
Re: [Tiếng Việt] Akatsuki no Goei - Trinity Complete Edition [Tiếp tục - Partial Patch]

Bóc tem :tungtang:
Chúc PJ mau hoàn thành, cơ mà tuyển editor mạnh vào, có mỗi solo thế này thôi thì............... :robot:
 

vosk

Legendary Fapper
Uploader
Messages
1,195
Reaction score
193
Points
63
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] Akatsuki no Goei - Trinity Complete Edition [Tiếp tục - Partial Patch]

Chúc PJ hoàn thành đúng tiến độ...

Hẹn gặp lại 3 năm sau.... :75:
 

Death

Legendary Fapper
Messages
1,608
Reaction score
486
Points
83
Credits
73
Re: [Tiếng Việt] Akatsuki no Goei - Trinity Complete Edition [Tiếp tục - Partial Patch]

Chúc PJ thành công :sheep:
 

phongloi

Trap Cadet
Messages
239
Reaction score
41
Points
28
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] Akatsuki no Goei - Trinity Complete Edition [Tiếp tục - Partial Patch]

Vậy là thêm một dự án 3 năm.:112:
Tiếp tục có cái để chờ.Được chờ đợi là một điều hạnh phúc.:208:
Chúc PJ sớm được hoàn thành.:192:
 

[K]hoaSin

Erogeneration
Super Members
Uploader
Messages
1,414
Reaction score
966
Points
113
Credits
51

Silver King

Ngân ngơ
Staff member
Super Moderator
Uploader
Messages
4,355
Reaction score
726
Points
113
Credits
57
Re: [Tiếng Việt] Akatsuki no Goei - Trinity Complete Edition [Tiếp tục - Partial Patch]

Bỏ xừ, tưởng dịch từ Eng ai dè chơi cả JAp :91:
Mới vừa đi học Jap, sẽ đăng kí Trans trong khoảng 1 năm nữa vậy =))
 

phongloi

Trap Cadet
Messages
239
Reaction score
41
Points
28
Credits
0
Re: [Tiếng Việt] Akatsuki no Goei - Trinity Complete Edition [Tiếp tục - Partial Patch]

Bỏ xừ, tưởng dịch từ Eng ai dè chơi cả JAp :91:
Mới vừa đi học Jap, sẽ đăng kí Trans trong khoảng 1 năm nữa vậy =))
Chắc học hết N2 mới đủ trình dịch trực tiếp từ Nihongo,nhìn bản gốc một đống kanji thấy mà ngại.:91::192:
 

[K]hoaSin

Erogeneration
Super Members
Uploader
Messages
1,414
Reaction score
966
Points
113
Credits
51
Re: [Tiếng Việt] Akatsuki no Goei - Trinity Complete Edition [Tiếp tục - Partial Patch]

Bỏ xừ, tưởng dịch từ Eng ai dè chơi cả JAp :91:
Mới vừa đi học Jap, sẽ đăng kí Trans trong khoảng 1 năm nữa vậy =))
Khóa cấp tốc ngay, 1 năm là đủ N3 rồi =))
 
Last edited by a moderator:

Silver King

Ngân ngơ
Staff member
Super Moderator
Uploader
Messages
4,355
Reaction score
726
Points
113
Credits
57
Re: [Tiếng Việt] Akatsuki no Goei - Trinity Complete Edition [Tiếp tục - Partial Patch]

Khóa cấp tốc ngay, 1 năm là đủ N3 rồi =))
chính là nó đấy, mềnh nhắm luôn đến N2, nhưng để xem nó khoai đến mức nào đã :mohoi:

shit bấm nhầm :139:

btw: có 1 cách cho những ai ko đủ dk là dùng VNR, để nó trans ra hiragana hay romanji
rồi dịch trên đó luôn, sau này chỉ cần đem ra thôi
 
Top