Hiện kết quả từ 1 tới 8 của 8
Like Tree3Likes
  • 3 Post By Ông Chú Già

Chủ đề: xin được làm trans Japan

  1. #1
    Illegal Member

    Bài gửi
    8
    Likes Received
    3
    Points
    117 (0 Banked)
    mình trình độ tiếng nhật tầm n3 đến n2 chưa thi JLPT bao h nên cũng không rõ, xin phép được tham gia trans light novel, manga , hoặc anime ( có sub nhật thì càng tốt nghe ko thì ko đảm bảo ) hoặc visual novel từ raw nhật, eng ngu kinh khủng nên xin thua ạ,
    bạn nào cần trans xin hãy gởi raw cho mình ( chữ ngang thì tốt hơn chữ dọc nhé ), mình làm free nhé và các bạn có quyền sửa bản dịch sao cho trau chuốt và hay hơn ( mình kém văn lắm , chỉ dịch chuẩn ý thôi )
    vậy bạn nào chịu giao việc cho mình thì xin liên hệ face : khổng minh công ( lưu ý có một thằng trùng tên em nên các bạn thấy face nào nhiều hình nhựt bổn ấy )
    tuỳ vào độ khó và dài của raw mình sẽ đưa ra hạn nộp bản dịch .
    僕はコンと申します、短い時間で日本語を勉強していたが最近、フリータイムがあるので、漫画やライト。ノベルの翻訳をすることをして見たいです、まだ様々なことを勉強しなければならなくてもよろしくお願いします
    walrus, nhule15 and Fallin' like this.

  2. #2
    Illegal Member

    Bài gửi
    8
    Likes Received
    3
    Points
    117 (0 Banked)
    ko ai để ý mình một chút vậy 気になる人がいない

  3. #3
    Pastel Palettes Avatar của Reika-chan

    Bài gửi
    3.214
    Likes Received
    2153
    Points
    638 (0 Banked)
    Achievements Nội lực thâm hậuUy tín vượt bậcHuyền thoại là đâyNhà thông thái
    Awards Nadeko - 1200 likeYasuhara Ema - donatedGirl in the Illusionary World - Đủ chuẩnFurukawa YuiSonicoBlack Rock Shooter - Award nomination from phantrivinh accepted.Maid-tan waiting for Onii-chan - Đủ chuẩnDark Tohka
    Ầy, trước khi trans bạn phải đọc nội quy của box trước chứ, Project Visual Novel, Light Novel chỉ để đăng những PJ được dịch sang tiếng việt thôi k phải đăng xin xỏ.

    Vởi cả mọi người chỉ chủ động trans rồi đăng lên chứ không phải xin chân gì cả đâu

  4. #4
    Illegal Member

    Bài gửi
    8
    Likes Received
    3
    Points
    117 (0 Banked)
    Quote Nguyên văn bởi Reika-chan Xem bài viết
    Ầy, trước khi trans bạn phải đọc nội quy của box trước chứ, Project Visual Novel, Light Novel chỉ để đăng những PJ được dịch sang tiếng việt thôi k phải đăng xin xỏ.

    Vởi cả mọi người chỉ chủ động trans rồi đăng lên chứ không phải xin chân gì cả đâu
    gomen, mình mới tham gia nên ko rành lắm, vì quỹ thời gian mình ít nên nếu tự làm rồi đăng lên thì sợ tiến độ chậm chạp nên lên đây xin xỏ ai cần trán truyện bị đứt bản eng chỉ có raw hoặc dịch những đoạn raw jap ko có eng thì liên hệ mình tráns giúp thôi, mình gà lắm ko ôm sô nguyện bộ đc đâu ( vs cả ko có khả năng edit )
    vậy h mình phải sang chổ nào để xin xỏ hả bạn ???

  5. #5
    Pastel Palettes Avatar của Reika-chan

    Bài gửi
    3.214
    Likes Received
    2153
    Points
    638 (0 Banked)
    Achievements Nội lực thâm hậuUy tín vượt bậcHuyền thoại là đâyNhà thông thái
    Awards Nadeko - 1200 likeYasuhara Ema - donatedGirl in the Illusionary World - Đủ chuẩnFurukawa YuiSonicoBlack Rock Shooter - Award nomination from phantrivinh accepted.Maid-tan waiting for Onii-chan - Đủ chuẩnDark Tohka
    Quote Nguyên văn bởi Ông Chú Già Xem bài viết
    gomen, mình mới tham gia nên ko rành lắm, vì quỹ thời gian mình ít nên nếu tự làm rồi đăng lên thì sợ tiến độ chậm chạp nên lên đây xin xỏ ai cần trán truyện bị đứt bản eng chỉ có raw hoặc dịch những đoạn raw jap ko có eng thì liên hệ mình tráns giúp thôi, mình gà lắm ko ôm sô nguyện bộ đc đâu ( vs cả ko có khả năng edit )
    vậy h mình phải sang chổ nào để xin xỏ hả bạn ???
    Mình nghĩ bạn nên tìm nhóm nào đang tuyển trans jap ở cổng ln http://ln.hako.re/

  6. #6
    Illegal Member

    Bài gửi
    8
    Likes Received
    3
    Points
    117 (0 Banked)
    Quote Nguyên văn bởi Reika-chan Xem bài viết
    Mình nghĩ bạn nên tìm nhóm nào đang tuyển trans jap ở cổng ln http://ln.hako.re/
    ồ hai trang này khác nhau à cảm ơn bạn nhé, nếu ko tìm đc thì đành chuyển sang dịch sách vậy

  7. #7
    Trap Cadet Avatar của nhule15

    Bài gửi
    188
    Likes Received
    95
    Points
    31 (3.616 Banked)
    Achievements 150 shot!Đây là bạn tôi!Máy nói chuyệnMừng thêm tuổi mới
    Nếu được thì bạn vừa dịch VN với mình vừa dạy kèm mình với , mình đang solo 1 bộ có vẻ bạn sẽ thích
    よろしくお願いいたしますw
    両成敗

  8. #8
    Erogeneration Avatar của [K]hoaSin

    Bài gửi
    1.040
    Likes Received
    421
    Points
    3.109 (257 Banked)
    Achievements Đây là bạn tôi!Tuyệt đỉnh công phuMVP!Gầy dựng uy danh
    Awards SaberHoroShizukuYuzuriha InoriRyougi ShikiKurimuNagato YukiKirino - 100 like
    Quote Nguyên văn bởi Ông Chú Già Xem bài viết
    mình trình độ tiếng nhật tầm n3 đến n2 chưa thi JLPT bao h nên cũng không rõ, xin phép được tham gia trans light novel, manga , hoặc anime ( có sub nhật thì càng tốt nghe ko thì ko đảm bảo ) hoặc visual novel từ raw nhật, eng ngu kinh khủng nên xin thua ạ,
    bạn nào cần trans xin hãy gởi raw cho mình ( chữ ngang thì tốt hơn chữ dọc nhé ), mình làm free nhé và các bạn có quyền sửa bản dịch sao cho trau chuốt và hay hơn ( mình kém văn lắm , chỉ dịch chuẩn ý thôi )
    vậy bạn nào chịu giao việc cho mình thì xin liên hệ face : khổng minh công ( lưu ý có một thằng trùng tên em nên các bạn thấy face nào nhiều hình nhựt bổn ấy )
    tuỳ vào độ khó và dài của raw mình sẽ đưa ra hạn nộp bản dịch .
    僕はコンと申します、短い時間で日本語を勉強していたが最近、フリータイムがあるので、漫画やライト。ノベルの翻訳をすることをして見たいです、まだ様々なことを勉強しなければならなくてもよろしくお願いします
    Giờ mới thấy topic này.
    Dc thì cậu thử tự đọc bộ này xem hiểu dc JAP tới đâu Akatsuki no Goei - Trinity Complete Edition [Tiếng Việt][Tiếp tục - Full Patch Prequel+Fandisk]

    Mình thì luôn tìm kiếm và giúp đỡ những ai có tinh thần dịch Jap, nhưng sau cùng cái quan trọng là có tìm dc thứ đáng để đầu tư công sức vào dịch không thôi
    Playing eroge is not a shame. Not playing eroge is a real shame.
    Therefore, play eroge like a proud man.

Đánh dấu

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình
  •