Novel :『Re:LieF~親愛なるあなたへ~』(Re: LieF ~Shin'ainaru Anata he~)
Song : ゆさです - Re:TrymenT ( Yusadesu - Re:TrymenT )




消せない過去を抱いたまま歩いた
Kesenai kako wo daita mama aruita
Những cảm xúc mình ôm chầm 、mà không thể xóa bỏ
Khi mình vẫn đang tiếp bước

今もまだ置き忘れたまま
Ima mo mada oki wasureta mama
Ngay bây giờ nó vẫn lạc nơi đâu

それが正しいと 決めつけるように
Sore ga tadashii to kimetsukeru youni
Nhưng mình quyết định rằng điều đó (xảy ra) là đúng đắn

自分に言い聞かせた
Jibun ni ii kikaseta
Để can ngăn bản thân (tìm nó)

君と触れるたび 重ね合うよ 響きあうよ
Kimi to fureru tabi kasaneau yo hibikiau yo
Mỗi lần khi mình chạm vào cậu
Thì “chúng” lại chồng chất lên
Sau đó nó vang vọng

その意味に気づいた
Sono imi ni kidzuita
Và mình đã nhận ra được rồi、ý nghĩa của nó
僕は何を知って 君と何を知って
Boku ha nani wo shitte kimi to nani wo shitte
Mình đã biết được điều gì rồi
Và cũng như thế khi mình bên cạnh cậu

今 走り出す心は
Ima hashiridasu kokoro ha
Bây giờ là lúc、để con tim của mình bắt đầu chạy (tăng nhịp)

淡く揺れてる この気持ちの名前は
Awaku yureteru kono kimochi no namae ha
Tên gọi của cảm giác này
Thứ mà vừa nhẹ nhàng và bập bồng

もう分かっているから
Mou wakatteiru kara
Mình đã biết rồi

歩くように 数えるように
Aruku youni kazoeru youni
Để tiếp tục bước đi、để có thế liệt kê chúng
今 綴るこの気持ちを
Ima tsudzuru kono kimochi wo
Bây giờ
Những cảm xúc mà mình đã soạn ra
遠く 君へ
Tooku kimi he
Từ một nơi xa xôi
Sẽ đến nơi cậu